Tesniye 11:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Bugün size bildirdiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ bugün size emretmekte olduğum Allahınız RABBİN emirlerini dinlerseniz, bereket;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Бугюн сизе билдирдиим Танрънъз РАБ'бин буйрукларъна уярсанъз кутсанаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Bugün size bildirdiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Eğer bugün size buyurmakta olduğum Tanrınız Yahve'nin buyruklarını dinlerseniz, bereket;

Tesniye 11:27 حوالہ جات

İşaya 1:19

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

İşaya 3:10

Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.

Luka 11:28

İsa, “Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlara!” dedi.

Yuhanna 13:17

Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!”

Romalılar 2:7

Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.

Mezmur 19:11

Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Yakub 1:25

Oysa mükemmel yasaya, özgürlük yasasına yakından bakıp ona bağlı kalan, unutkan dinleyici değil de etkin uygulayıcı olan kişi, yaptıklarıyla mutlu olacaktır.

Vahiy 22:14

“Kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!

Yeremya 11:4

Atalarınızı Mısır'dan, demir eritme ocağından çıkardığımda bu antlaşmaya bağlı kalmalarını buyurdum. Onlara dedim ki: Sözümü dinleyin, buyurduğum her şeyi yerine getirin. Böylece siz benim halkım olursunuz, ben de sizin Tanrınız olurum.