Tesniye 11:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Onları çocuklarınıza öğretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve evinde oturduğun, ve yolda yürüdüğün zaman, yattığın ve kalktığın zaman, onlar hakkında söyliyerek oğullarına onları öğreteceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Онларъ чоджукларънъза ьоретин. Евинизде отуруркен, йолда йюрюркен, ятаркен, калкаркен онлардан сьоз един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Onları çocuklarınıza öğretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Evinde oturduğunda, yolda yürürken, yattığında ve kalktığında onlardan söz edecek bunları çocuklarına öğreteceksin.

Tesniye 11:19 حوالہ جات

Tesniye 6:7

Onları çocuklarınıza belletin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

Mezmur 34:11

Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.

İşaya 38:19

Diriler, yalnız diriler Bugün benim yaptığım gibi sana şükreder; Babalar senin sadakatini çocuklarına anlatır.

ÖZDEYİŞLER 2:1

Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,

Efesliler 6:4

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün.

Mezmur 78:4

Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz; RAB'bin övgüye değer işlerini, Gücünü, yaptığı harikaları Gelecek kuşağa duyuracağız.

ÖZDEYİŞLER 22:6

Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.

Eyub 8:10

Onlar sana anlatıp öğretmeyecek, İçlerindeki sözleri dile getirmeyecek mi?