Tesniye 10:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yüreklerinizi RAB'be adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bunun için yüreklerinizin gulfesini sünnet edip, artık sert enseli olmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йюреклеринизи РАБ'бе адайън, бундан бьойле дикбашлъ олмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yüreklerinizi RAB'be adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bu nedenle yüreğinizin sünnet derisini sünnet edin ve artık sert enseli olmayın.

Tesniye 10:16 حوالہ جات

Yeremya 4:4

Ey sizler, Yahuda halkı ve Yeruşalim'de yaşayanlar, Kendinizi RAB'be adayın, Bunu engelleyen her şeyi yüreğinizden uzaklaştırın. Yoksa yaptığınız kötülüklerden ötürü Öfkem ateş gibi yağacak, Her şeyi yiyip bitirecek Ve söndüren olmayacak.”

Tesniye 30:6

Sizin ve çocuklarınızın yüreğini değiştirecek. Öyle ki, O'nu bütün yüreğinizle, bütün canınızla sevesiniz ve yaşayasınız.

Levililer 26:41

–bu yüzden onlara karşı çıkıp kendilerini düşman ülkelerine sürmüştüm– inadı bırakıp alçakgönüllü olur, suçlarının bedelini öderlerse,

Koloseliler 2:11

Ayrıca Mesih'in gerçekleştirdiği sünnet sayesinde bedenin benliğinden soyunarak elle yapılmayan sünnetle O'nda sünnet edildiniz.

Tesniye 9:6

Şunu anlayın ki, Tanrınız RAB'bin bu verimli toprakları mülk edinesiniz diye size vermesinin nedeni doğruluğunuz değildir. Çünkü siz dikbaşlı bir halksınız.

Yeremya 4:14

Ey Yeruşalim, yüreğini kötülükten arındır ki, Kurtulasın. Ne zamana dek yüreğinde kötü düşünceler barındıracaksın?

Tesniye 31:27

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RAB'be karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.

Tesniye 9:13

Sonra RAB bana, ‘Bu halkı gördüm’ dedi, ‘İşte dikbaşlı bir halk!

Tekvin 17:11

Sünnet olmalısınız. Sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

HEZEKİEL 44:7

Yüreği ve bedeni sünnet edilmemiş yabancıları tapınağıma aldınız, bana yiyecek olarak yağ, kan sunmakla tapınağımı kirlettiniz. Böylece iğrenç uygulamalarınızla antlaşmamı bozdunuz.

2.TARİHLER 30:8

Atalarınız gibi inatçı olmayın, RAB'be boyun eğin. O'nun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RAB'be kulluk edin.