Tesniye 1:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Geri döndünüz ve RAB'bin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Ve döndünüz, ve RABBİN önünde ağladınız; ve RAB sesinizi dinlemedi, ve size kulak vermedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Гери дьондюнюз ве РАБ'бин ьонюнде аладънъз. Ама РАБ не алайъшънъзъ дуйду, не де сизе кулак астъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Geri döndünüz ve RAB'bin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Siz geri döndünüz ve Yahve'nin önünde ağladınız, ama Yahve sesinizi dinlemedi, kulağını size döndürmedi.

Tesniye 1:45 حوالہ جات

İbraniler 12:17

Biliyorsunuz, Esav daha sonra kutsanma hakkını miras almak istediyse de geri çevrildi. Kutsanmak için gözyaşı döküp yalvarmasına karşın, vermiş olduğu kararın sonucunu değiştiremedi.

Mezmur 78:34

Tanrı onları öldürdükçe O'na yönelmeye, İstekle O'nu yeniden aramaya başlıyorlardı.

Luka 24:27

Sonra Musa'nın ve bütün peygamberlerin yazılarından başlayarak, Kutsal Yazılar'ın hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.

Yuhanna 9:31

Tanrı'nın, günahkârları dinlemediğini biliriz. Ama Tanrı, kendisine tapan ve isteğini yerine getiren kişiyi dinler.

Eyub 27:8

Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

Eyub 27:9

Başına sıkıntı geldiğinde, Tanrı feryadını duyar mı?

Mezmur 66:18

Yüreğimde kötülüğe yer verseydim, Rab beni dinlemezdi.

ÖZDEYİŞLER 1:25

Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.

ÖZDEYİŞLER 1:28

O zaman beni çağıracaksınız, Ama yanıtlamayacağım. Var gücünüzle arayacaksınız beni, Ama bulamayacaksınız.