Tekvin 9:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Fakat eti onun canı olan kanı ile yemiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Ялнъз канлъ ет йемейеджексиниз, чюнкю кан джанъ ичерир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ama eti, onun yaşamı olan, kanıyla birlikte yemeyeceksiniz.

Tekvin 9:4 حوالہ جات

Tesniye 12:23

Ama kan yememeye dikkat edin. Çünkü ete can veren kandır. Etle birlikte canı yememelisiniz.

Tesniye 15:23

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.”

Tesniye 12:16

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Elçilerin İşleri 15:20

Ancak putlara sunulup murdar hale gelen etlerden, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan sakınmaları gerektiğini onlara yazmalıyız.

Levililer 7:26

Nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.

Levililer 3:17

Hayvan yağı ve kan yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca bu kural hep geçerli olacak.’ ”

1. Timoteos 4:4

Oysa Tanrı'nın yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.

Levililer 19:26

“ ‘Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.

Elçilerin İşleri 15:25

Bu nedenle aramızdan seçtiğimiz bazı kişileri, sevgili kardeşlerimiz Barnaba ve Pavlus'la birlikte size göndermeye oybirliğiyle karar verdik.

Tesniye 14:21

“Kendiliğinden ölen hiçbir hayvanın etini yemeyeceksiniz. Ölü hayvanı yemesi için kentlerinizde yaşayan bir yabancıya verebilir ya da öteki yabancılara satabilirsiniz. Siz Tanrınız RAB için kutsal bir halksınız. “Oğlağı anasının sütünde haşlamayın.”

1.SAMUEL 14:32

yağmaladıkları mallara saldırdılar; davarları, sığırları, buzağıları yakaladıkları gibi hemen oracıkta kesip kanını akıtmadan yediler.

HEZEKİEL 33:25

Bu nedenle onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Eti kanıyla yiyor, putlarınıza bel bağlıyor, kan döküyorsunuz. Yine de ülkeyi miras almayı mı umuyorsunuz?