Tekvin 5:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Nuh'un doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Nuhun babası olduktan sonra, Lamek beş yüz doksan beş yıl yaşadı, ve oğullar ve kızlar babası oldu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Нух'ун доумундан сонра Лемек 595 йъл даха яшадъ. Башка оулларъ, къзларъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Nuh'un doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Lamek, Noa'nın babası olduktan sonra beş yüz doksan beş yıl daha yaşadı ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.

Tekvin 5:30 حوالہ جات

Tekvin 5:29

“RAB'bin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak” diyerek çocuğa Nuh adını verdi.

Tekvin 5:31

Lemek toplam 777 yıl yaşadıktan sonra öldü.

Tekvin 5:4

Şit'in doğumundan sonra Adem 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.