Tekvin 48:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yakup'a, “Oğlun Yusuf geliyor” diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Yakuba bildirilip denildi: İşte, oğlun Yusuf sana geliyor; ve İsrail kendisini topladı, ve yatağı üzerine oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Якуп'а, „Олун Йусуф гелийор“ дийе хабер вердилер. Исраил кендини топарлайъп ятаънда отурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yakup'a, “Oğlun Yusuf geliyor” diye haber verdiler. İsrail kendini toparlayıp yatağında oturdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Biri Yakov'a, “İşte, oğlun Yosef geliyor” dedi. İsrael kendini toparlayıp yatağın üzerine oturdu.

Tekvin 48:2 حوالہ جات

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

ÖZDEYİŞLER 23:15

Oğlum, bilge yürekli olursan, Benim yüreğim de sevinir.

Mezmur 41:3

Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

Nehemya 2:18

Onlara Tanrı'nın bana nasıl destek olduğunu ve kralın söylediklerini anlattım. Onlar da, “Haydi, onarmaya başlayalım” dediler. Var güçleriyle bu hayırlı işe başladılar.

1.SAMUEL 23:16

Bu arada Saul oğlu Yonatan kalkıp Horeş'e, Davut'un yanına gitti ve onu Tanrı'nın adıyla yüreklendirdi.

Tesniye 3:28

Yeşu'ya görev ver. Onu güçlendir ve yüreklendir. Çünkü bu halk Şeria Irmağı'ndan onun önderliğinde geçecek. Göreceğin toprakları halka o miras olarak verecek.’

Tekvin 48:1

Bir süre sonra, “Baban hasta” diye Yusuf'a haber geldi. Yusuf iki oğlu Manaşşe'yle Efrayim'i yanına alıp yola çıktı.

Tekvin 48:3

Yusuf'a, “Her Şeye Gücü Yeten Tanrı Kenan ülkesinde, Luz'da bana görünerek beni kutsadı” dedi,