Tekvin 47:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sonra firavunu kutsayıp huzurundan ayrıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Yakub Firavuna hayırdua etti, ve Firavunun yanından çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сонра фиравуну кутсайъп хузурундан айрълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sonra firavunu kutsayıp huzurundan ayrıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yakov Firavun'u kutsadı ve Firavun'un huzurundan ayrıldı.

Tekvin 47:10 حوالہ جات

Tekvin 47:7

Yusuf babası Yakup'u getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.

İbraniler 7:7

Hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür.

Mezmur 129:8

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

2.SAMUEL 19:39

Bundan sonra kralla bütün halk Şeria Irmağı'nı geçti. Kral Barzillay'ı öpüp kutsadı. Sonra Barzillay evine döndü.

2.SAMUEL 8:10

Toi Kral Davut'u selamlamak ve Hadadezer'le savaşıp yendiği için onu kutlamak üzere oğlu Yoram'ı ona gönderdi. Çünkü Toi Hadadezer'le sürekli savaşmıştı. Yoram Davut'a altın, gümüş, tunç armağanlar getirdi.

Tesniye 33:1

Tanrı adamı Musa, ölümünden önce İsrailliler'i kutsadı.

Tekvin 14:19

Avram'ı kutsayarak şöyle dedi: “Yeri göğü yaratan yüce Tanrı Avram'ı kutsasın,

Mezmur 119:46

Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.

RUT 2:4

Bu arada Beytlehem'den gelen Boaz orakçılara, “RAB sizinle olsun” diye seslendi. Onlar da, “RAB seni kutsasın” karşılığını verdiler.

Tekvin 47:11

Yusuf babasıyla kardeşlerini Mısır'a yerleştirdi; firavunun buyruğu uyarınca onlara ülkenin en iyi yerinde, Ramses bölgesinde mülk verdi.

Yeşu 14:13

Yeşu Yefunne oğlu Kalev'i kutsadı ve Hevron'u ona mülk olarak verdi.