Tekvin 4:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kayin, “Cezam kaldıramayacağım kadar ağır” diye karşılık verdi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Kain RABBE dedi: Cezam taşınamıyacak derecede büyüktür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Кайин, „Джезам калдърамаяджаъм кадар аър“ дийе каршълък верди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kayin, “Cezam kaldıramayacağım kadar ağır” diye karşılık verdi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kain, Yahve’ye, “Cezam dayanamayacağım kadar ağır” dedi,

Tekvin 4:13 حوالہ جات

Eyub 15:22

Karanlıktan kurtulabileceğine inanmaz, Kılıç onu gözler.

Vahiy 16:9

İnsanlar korkunç bir ısıyla kavruldular. Tövbe edip bu belalara egemen olan Tanrı'yı yücelteceklerine, O'nun adına küfrettiler.

Vahiy 16:11

Istırap ve yaralarından ötürü Göğün Tanrısı'na küfrettiler. Yaptıklarından tövbe etmediler.

Vahiy 16:21

İnsanların üzerine gökten tanesi yaklaşık kırk kilo ağırlığında iri dolu yağdı. Dolu belası öyle korkunçtu ki, insanlar bu yüzden Tanrı'ya küfrettiler.

Tekvin 4:12

İşlediğin toprak bundan böyle sana ürün vermeyecek. Yeryüzünde aylak aylak dolaşacaksın.”

Tekvin 4:14

“Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzak kalacak, yeryüzünde aylak aylak dolaşacağım. Kim bulsa öldürecek beni.”

HEZEKİEL 16:58

Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.