Tekvin 32:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Yakup, “Tanrı'yla yüzyüze görüştüm, ama canım bağışlandı” diyerek oraya Peniel adını verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Yakub o yerin adını Peniel koydu; çünkü: Allahı yüz yüze gördüm, ve canım sağ kaldı, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Якуп, „Танръ'йла йюзйюзе гьорюштюм, ама джанъм баъшландъ“ дийерек орая Пениел адънъ верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Yakup, “Tanrı'yla yüzyüze görüştüm, ama canım bağışlandı” diyerek oraya Peniel adını verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Yakov o yerin adını Peniel (Tanrı’nın yüzü) koydu.

Tekvin 32:30 حوالہ جات

Sayılar 12:8

Onunla bilmecelerle değil, Açıkça, yüzyüze konuşurum. O RAB'bin suretini görüyor. Öyleyse kulum Musa'yı yermekten korkmadınız mı?”

Tekvin 16:13

Hacer, “Beni gören Tanrı'yı gerçekten gördüm mü?” diyerek kendisiyle konuşan RAB'be “El-Roi” adını verdi.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

Tesniye 5:24

‘Tanrımız RAB bize yüceliğini ve büyüklüğünü gösterdi’ dediniz, ‘Ateşin içinden sesini duyduk. Bugün Tanrı'nın insanla konuştuğunu ve insanın ölmediğini gördük.

Yuhanna 1:18

Tanrı'yı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. Baba'nın bağrında bulunan ve Tanrı olan biricik Oğul O'nu tanıttı.

İbraniler 11:27

Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır'dan ayrıldı. Görünmez Olan'ı görür gibi dayandı.

Efesliler 1:17

Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı, yüce Baba, kendisini tanımanız için size bilgelik ve vahiy ruhunu versin diye dua ediyorum.

Çıkış 33:14

RAB, “Varlığım sana eşlik edecek” diye yanıtladı, “Seni rahata kavuşturacağım.”

Koloseliler 1:15

Görünmez Tanrı'nın görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı O'dur.

Galatyalılar 1:6

Sizi Mesih'in lütfuyla çağıranı bırakıp değişik bir müjdeye böylesine çarçabuk dönmenize şaşıyorum.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

2. Korintliler 3:18

Ve biz hepimiz peçesiz yüzle Rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle O'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. Bu da Ruh olan Rab sayesinde oluyor.

1.KRALLAR 12:25

Yarovam Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şekem Kenti'ni onarıp orada yaşamaya başladı. Daha sonra oradan ayrılıp Penuel Kenti'ni onardı.

HÂKİMLER 8:17

Ardından Penuel Kulesi'ni yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.

HÂKİMLER 8:8

Gidyon oradan Penuel'e gitti ve oranın halkından da aynı şeyi istedi. Penuel halkı da Sukkot halkının verdiği yanıtın aynısını verdi.

Tesniye 34:10

O günden bu yana İsrail'de Musa gibi RAB'bin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.

Tekvin 28:19

Oraya Beytel adını verdi. Kentin önceki adı Luz'du.

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

Yeşu 5:13

Yeşu Eriha'nın yakınındaydı. Başını kaldırınca önünde, kılıcını çekmiş bir adam gördü. Ona yaklaşarak, “Sen bizden misin, karşı taraftan mı?” diye sordu.

Tekvin 35:9

Yakup Paddan-Aram'dan dönünce, Tanrı ona yine görünerek onu kutsadı.

HÂKİMLER 13:17

RAB'bin meleğine, “Adın ne?” diye sordu, “Bilelim ki, söylediklerin yerine geldiğinde seni onurlandıralım.”

HÂKİMLER 13:18

RAB'bin meleği, “Adımı niçin soruyorsun?” dedi, “Adım tanımlanamaz.”

İşaya 9:5

Savaşta giyilen çizmeleri Ve kana bulanmış giysileri Yakılacak, ateşe yem olacak.