Tekvin 30:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Rahel Yakup'a çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakup'a, “Bana çocuk ver, yoksa öleceğim” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Rahel Yakuba çocuk doğurmadığını görünce, kızkardeşini kıskanıp Yakuba dedi: Bana çocuklar ver, yoksa ölürüm.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Рахел Якуп'а чоджук доурамайънджа, абласънъ късканмая башладъ. Якуп'а, „Бана чоджук вер, йокса ьоледжеим“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Rahel Yakup'a çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakup'a, “Bana çocuk ver, yoksa öleceğim” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Rahel Yakov'a çocuk doğuramadığını görünce kız kardeşini kıskandı. Yakov'a, “Bana çocuklar ver, yoksa öleceğim” dedi.

Tekvin 30:1 حوالہ جات

Eyub 5:2

Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.

Tekvin 29:31

RAB Lea'nın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. Oysa Rahel kısırdı.

Tekvin 37:11

Kardeşleri Yusuf'u kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.

2. Korintliler 7:10

Tanrı'nın isteğiyle çekilen acı, kişiyi kurtuluşla sonuçlanan ve pişmanlık doğurmayan tövbeye götürür. Dünyanın acılarıysa ölüm getirir.

Yakub 4:5

Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: “Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.”

Yakub 3:14

Ama yüreğinizde kin, kıskançlık, bencillik varsa övünmeyin, gerçeği yadsımayın.

1. Korintliler 3:3

Çünkü hâlâ benliğe uyuyorsunuz. Aranızda kıskançlık ve çekişme olması, benliğe uyduğunuzu, öbür insanlar gibi yaşadığınızı göstermiyor mu?

ÖZDEYİŞLER 14:30

Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.

Titus 3:3

Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Yuhanna 4:8

İsa'nın öğrencileri yiyecek satın almak için kente gitmişlerdi.

VAİZ 4:4

Harcanan her emeğin, yapılan her ustaca işin ardında kıskançlık olduğunu gördüm. Bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

Mezmur 106:16

Onlar ordugahlarında Musa'yı, RAB'bin kutsal kulu Harun'u kıskanınca,

Eyub 13:19

Kim suçlayacak beni? Biri varsa susar, son soluğumu veririm.

Eyub 3:11

“Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

1.KRALLAR 19:4

Bir gün boyunca çölde yürüdü, sonunda bir retem çalısının altına oturdu ve ölmek için dua etti: “Ya RAB, yeter artık, canımı al, ben atalarımdan daha iyi değilim.”

Sayılar 11:29

Ama Musa, “Sen benim adıma mı kıskanıyorsun?” diye yanıtladı, “Keşke RAB'bin bütün halkı peygamber olsa da RAB üzerlerine Ruhu'nu gönderse!”

Sayılar 11:15

Bana böyle davranacaksan –eğer gözünde lütuf bulduysam– lütfen beni hemen öldür de kendi yıkımımı görmeyeyim.”

ÖZDEYİŞLER 30:16

Ölüler diyarı, kısır rahim, Suya doymayan toprak ve ‘Yeter’ demeyen ateş.

1.SAMUEL 1:10

Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RAB'be yakardı