Tekvin 3:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Adem, “Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim” diye yanıtladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve adam dedi: Yanıma verdiğin kadın o ağaçtan bana verdi, ve yedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Адем, „Янъма койдуун кадън ааджън мейвесини бана верди, бен де йедим“ дийе янътладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Adem, “Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim” diye yanıtladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Adam, “Yanıma verdiğin kadın ağacın meyvesinden bana verdi, ben de yedim” dedi.

Tekvin 3:12 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

Romalılar 10:3

Tanrı'nın öngördüğü doğruluğu anlamadıkları ve kendi doğruluklarını yerleştirmeye çalıştıkları için Tanrı'nın öngördüğü doğruluğa boyun eğmediler.

Eyub 31:33

Kalabalıktan çok korktuğum, Boyların aşağılamasından yıldığım, Susup dışarı çıkmadığım için Suçumu bağrımda gizleyip Adem gibi isyanımı örttümse,

Luka 10:29

Oysa adam kendini haklı çıkarmak isteyerek İsa'ya, “Peki, komşum kim?” dedi.

ÖZDEYİŞLER 19:3

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RAB'be öfkelenir.

Tekvin 2:18

Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.”

Tekvin 2:22

Adem'den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem'e getirdi.

Tekvin 2:20

Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.

Tekvin 3:11

RAB Tanrı, “Çıplak olduğunu sana kim söyledi?” diye sordu, “Sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?”

1.SAMUEL 15:15

Saul şöyle yanıtladı: “Halk bunları Amalekliler'den getirdi. Tanrın RAB'be kurban sunmak üzere davarların, sığırların en iyilerini esirgediler. Ama geri kalanları tümüyle yok ettik.”