Tekvin 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ RAB Tanrı, “Çıplak olduğunu sana kim söyledi?” diye sordu, “Sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve dedi: Çıplak olduğunu sana kim bildirdi? Ondan yeme, diye sana emrettiğim ağaçtan yedin mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ РАБ Танръ, „Чъплак олдууну сана ким сьойледи?“ дийе сорду, „Сана мейвесини йеме дедиим аачтан мъ йедин?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ RAB Tanrı, “Çıplak olduğunu sana kim söyledi?” diye sordu, “Sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Tanrı, “Çıplak olduğunu sana kim söyledi? Sana yememeni buyurduğum ağaçtan mı yedin?” dedi.

Tekvin 3:11 حوالہ جات

Romalılar 3:20

Bu nedenle Yasa'nın gereklerini yapmakla hiç kimse Tanrı katında aklanmayacaktır. Çünkü Yasa sayesinde günahın bilincine varılır.

Tekvin 4:10

RAB, “Ne yaptın?” dedi, “Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

Mezmur 50:21

Sen bunları yaptın, ben sustum, Beni kendin gibi sandın. Seni azarlıyorum, Suçlarını gözünün önüne seriyorum.

Tekvin 3:10

Adem, “Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim” dedi.

Tekvin 3:12

Adem, “Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim” diye yanıtladı.