Tekvin 26:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Aynı gün İshak'ın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, “Su bulduk” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve o günde vaki oldu ki, İshakın köleleri geldiler, ve kazdıkları kuyu hakkında ona bildirdiler, ve kendisine: Su bulduk, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Айнъ гюн Исхак'ън кьолелери гелип каздъкларъ куйу хаккънда кендисине билги вердилер, „Су булдук“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Aynı gün İshak'ın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, “Su bulduk” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Aynı gün İshak'ın hizmetkârları gelip kazdıkları kuyu hakkında ona bilgi verdiler. “Su bulduk” dediler.

Tekvin 26:32 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:4

Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Matta 7:7

“Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.

ÖZDEYİŞLER 13:4

Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

Tekvin 26:25

İshak orada bir sunak yaparak RAB'bi adıyla çağırdı. Çadırını oraya kurdu. Köleleri de orada bir kuyu kazdı.

Tekvin 26:31

Sabah erkenden kalkıp karşılıklı ant içtiler. Sonra İshak onları yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrıldılar.

Tekvin 26:33

İshak kuyuya Şiva adını verdi. Bu yüzden kent bugüne kadar Beer-Şeva diye anılır.