Tekvin 26:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB İshak'a görünerek, “Mısır'a gitme” dedi, “Sana söyleyeceğim ülkeye yerleş.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RAB ona görünüp dedi: Mısıra inme; sana söyliyeceğim memlekette otur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ Исхак'а гьорюнерек, „Мъсър'а гитме“ деди, „Сана сьойлейеджеим юлкейе йерлеш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB İshak'a görünerek, “Mısır'a gitme” dedi, “Sana söyleyeceğim ülkeye yerleş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve ona görünüp, “Mısır'a inme” dedi, “Sana söyleyeceğim ülkede yaşa.

Tekvin 26:2 حوالہ جات

Tekvin 12:7

RAB Avram'a görünerek, “Bu toprakları senin soyuna vereceğim” dedi. Avram kendisine görünen RAB'be orada bir sunak yaptı.

Tekvin 18:1

İbrahim günün sıcak saatlerinde Mamre meşeliğindeki çadırının önünde otururken, RAB kendisine göründü.

Tekvin 17:1

Avram doksan dokuz yaşındayken RAB ona görünerek, “Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'yım” dedi, “Benim yolumda yürü, kusursuz ol.

Tekvin 12:1

RAB Avram'a, “Ülkeni, akrabalarını, baba evini bırak, sana göstereceğim ülkeye git” dedi,

Mezmur 37:3

Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

Tekvin 17:19

Tanrı, “Hayır. Ama karın Sara sana bir oğul doğuracak, adını İshak koyacaksın” dedi, “Onunla ve soyuyla antlaşmamı sonsuza dek sürdüreceğim.

Tekvin 26:24

O gece RAB kendisine görünerek, “Ben baban İbrahim'in Tanrısı'yım, korkma” dedi, “Seninle birlikteyim. Seni kutsayacak, kulum İbrahim'in hatırı için soyunu çoğaltacağım.”

Çıkış 2:24

Tanrı iniltilerini duydu; İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmayı anımsadı.

Levililer 26:42

ben de Yakup'la, İshak'la, İbrahim'le yaptığım antlaşmayı ve onlara söz verdiğim ülkeyi anımsayacağım.

Mezmur 25:12

Kim RAB'den korkarsa, RAB ona seçeceği yolu gösterir.