Tekvin 24:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İbrahim kocamış, iyice yaşlanmıştı. RAB onu her yönden kutsamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE İbrahim kocamış ve yaşı ilerlemişti; ve RAB İbrahimi her şeyde mubarek kılmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ибрахим коджамъш, ийидже яшланмъштъ. РАБ ону хер йьонден кутсамъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İbrahim kocamış, iyice yaşlanmıştı. RAB onu her yönden kutsamıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Avraham kocamış ve yaşı iyice ilerlemişti. Yahve Avraham’ı her şeyde kutsamıştı.

Tekvin 24:1 حوالہ جات

Galatyalılar 3:9

Böylece iman edenler, iman etmiş olan İbrahim'le birlikte kutsanırlar.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

ÖZDEYİŞLER 10:22

RAB'bin bereketidir kişiyi zengin eden, RAB buna dert katmaz.

Tekvin 13:2

Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı.

Tekvin 18:11

İbrahim'le Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.

Tekvin 12:2

“Seni büyük bir ulus yapacağım, Seni kutsayacak, sana ün kazandıracağım, Bereket kaynağı olacaksın.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.

İşaya 51:2

Atanız İbrahim'e, sizi doğuran Sara'ya bakın. Çağırdığımda tek kişiydi İbrahim, Ama ben onu kutsayıp çoğalttım.”

Luka 1:7

Elizabet kısır olduğu için çocukları olmuyordu. İkisinin de yaşı ilerlemişti.

1.KRALLAR 1:1

Yıllar geçmiş, Kral Davut yaşlanmıştı. Üstünü örtülerle örtmelerine karşın ısınamıyordu.

Tekvin 49:25

Sana yardım eden babanın Tanrısı'dır, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'dır seni kutsayan. Yukarıdaki göklerin Ve aşağıdaki denizlerin bereketiyle, Memelerin, rahimlerin bereketiyle O'dur seni kutsayan.

Tekvin 25:20

İshak Aramlı Lavan'ın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuel'in kızı Rebeka'yla evlendiğinde kırk yaşındaydı.

Tekvin 24:35

“RAB efendimi alabildiğine kutsadı. Onu zengin etti. Ona davar, sığır, altın, gümüş, erkek ve kadın köleler, develer, eşekler verdi.

Tekvin 21:5

İshak doğduğunda İbrahim yüz yaşındaydı.

Tekvin 26:12

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.