Tekvin 20:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Avimelek henüz Sara'ya dokunmamıştı. “Ya Rab” dedi, “Suçsuz bir ulusu mu yok edeceksin?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Abimelek ise ona yaklaşmamıştı; ve dedi: Ya Rab, salih bir milleti de öldürecek misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Авимелек хенюз Сара'я докунмамъштъ. „Я Раб“ деди, „Сучсуз бир улусу му йок едеджексин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Avimelek henüz Sara'ya dokunmamıştı. “Ya Rab” dedi, “Suçsuz bir ulusu mu yok edeceksin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Avimelek ona yaklaşmamıştı. Avimelek, “Efendim, doğru bir ulusu da öldürecek misin?

Tekvin 20:4 حوالہ جات

1.TARİHLER 21:17

Davut Tanrı'ya şöyle seslendi: “Halkın sayılmasını buyuran ben değil miydim? Günah işleyen benim, kötülük yapan benim. Ama bu koyunlar ne yaptı ki? Ya RAB Tanrım, ne olur beni ve babamın soyunu cezalandır. Bu salgın hastalığı halkın üzerinden kaldır.”

2.SAMUEL 4:11

Doğru birini evinde, yatağında öldüren kötü kişilerin ölümü çok daha kesindir! Şimdi sizi yeryüzünden yok ederek onun öcünü sizden almayacak mıyım?”

Tekvin 20:6

Tanrı, düşünde ona, “Bunu temiz vicdanla yaptığını biliyorum” diye yanıtladı, “Ben de seni bu yüzden bana karşı günah işlemekten alıkoydum, kadına dokunmana izin vermedim.

Tekvin 19:24

RAB Sodom ve Gomora'nın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.

Tekvin 20:5

İbrahim'in kendisi bana, ‘Bu kadın kızkardeşimdir’ demedi mi? Kadın da İbrahim için, ‘O kardeşimdir’ dedi. Ben temiz vicdanla, suçsuz ellerimle yaptım bunu.”