Tekvin 2:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve RAB Allah dedi: Adamın yalnız olması iyi değildir; kendisine uygun bir yardımcı yapacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сонра, „Адем'ин ялнъз калмасъ ийи деил“ деди, „Она уйгун бир ярдъмджъ яратаджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve Tanrı “Adem'in yalnız kalması iyi değil. Ona kendisine kıyas bir yardımcı yapacağım” dedi.

Tekvin 2:18 حوالہ جات

1. Petrus 3:7

Bunun gibi, ey kocalar, siz de daha zayıf varlıklar olan karılarınızla anlayış içinde yaşayın. Tanrı'nın lütfettiği yaşamın ortak mirasçıları oldukları için onlara saygı gösterin. Öyle ki, dualarınıza bir engel çıkmasın.

ÖZDEYİŞLER 18:22

İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RAB'bin lütfuna erer.

Tekvin 3:12

Adem, “Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim” diye yanıtladı.

RUT 3:1

Kaynanası Naomi bir gün Rut'a, “Kızım, iyiliğin için sana rahat edeceğin bir yer aramam gerekmez mi?” dedi.

1. Korintliler 7:36

Bir kimse nişanlı olduğu kıza yakışıksız davrandığını düşünüyorsa, aşırı tutkuları varsa ve evlenmesi gerekiyorsa, istediğini yapsın, günah işlemiş olmaz; evlensinler.

Tekvin 1:31

Tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.

Tekvin 2:20

Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.