Tekvin 2:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İlk ırmağın adı Pişon'dur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Birinin adı Pişondur; kendisinde altın olan bütün Havila diyarını kuşatır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Илк ърмаън адъ Пишон'дур. Алтън кайнакларъ олан Хавила сънърларъ бойунджа акар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İlk ırmağın adı Pişon'dur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ İlkinin adı Pişon’dur. Altın bulunan bütün Havila diyarından akar.

Tekvin 2:11 حوالہ جات

Tekvin 25:18

İsmailoğulları Aşur'a doğru giderken Mısır sınırı yakınında, Havila ile Şur arasındaki bölgeye yerleştiler. Kardeşlerinin yaşadığı yerin doğusuna yerleşmişlerdi.

1.SAMUEL 15:7

Saul Havila'dan Mısır'ın doğusundaki Şur'a dek Amalekliler'i yenilgiye uğrattı.

Tekvin 10:7

Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.

Tekvin 2:12

Orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.

Tekvin 2:13

İkinci ırmağın adı Gihon'dur, Kûş sınırları boyunca akar.

Hoşea 11:12

Efrayim yalanla, İsrail halkı hileyle çevremi sardı. Yahuda'ysa hâlâ dizginsiz, Tanrı'ya, Kutsal ve Sadık Olan'a karşı.

Eyub 28:1

Gümüş maden ocağından elde edilir, Altını arıtmak için de bir yer vardır.