Tekvin 17:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı İbrahim'e, “Sen ve soyun kuşaklar boyu antlaşmama bağlı kalmalısınız” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Allah İbrahime dedi: Ve sen ise, sen ve senden sonra zürriyetin, nesillerince, ahdimi tutacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ Ибрахим'е, „Сен ве сойун кушаклар бойу антлашмама балъ калмалъсънъз“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı İbrahim'e, “Sen ve soyun kuşaklar boyu antlaşmama bağlı kalmalısınız” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrı Avraham’a, “Sen ve senden sonra gelen soyun kuşaklar boyu antlaşmama bağlı kalacaksınız.

Tekvin 17:9 حوالہ جات

Mezmur 25:10

RAB'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

Tekvin 17:23

İbrahim evindeki bütün erkekleri –oğlu İsmail'i, evinde doğanların, satın aldığı uşakların hepsini– Tanrı'nın kendisine buyurduğu gibi o gün sünnet ettirdi.

Tekvin 18:19

Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”

Çıkış 19:5

Şimdi sözümü dikkatle dinler, antlaşmama uyarsanız, bütün uluslar içinde öz halkım olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.