Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Tekvin 17:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

6 Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

6 Ve seni ziyadesile semereli kılacağım, ve seni milletler yapacağım, ve senden kırallar çıkacaklar.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

6 Сени чок веримли къладжаъм. Сойундан улуслар доаджак, краллар чъкаджак.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

6 Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

6 Seni çok verimli kılacağım, senden uluslar ve krallar çıkacak.

باب دیکھیں کاپی




Tekvin 17:6
15 حوالہ جات  

“Seninle yaptığım antlaşma şudur” dedi, “Birçok ulusun babası olacaksın.


“Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'yım” dedi, “Verimli ol, çoğal. Senden bir ulus ve uluslar topluluğu doğacak. Kralların atası olacaksın.


Onu kutsayacak, ondan sana bir oğul vereceğim. Onu kutsayacağım, ulusların anası olacak. Halkların kralları onun soyundan çıkacak.”


Yeruşalim'i güçlü krallar yönetti. Fırat'ın batı yakasındaki bütün bölgede egemenlik sürdüler. Oradaki halktan vergi topladılar.


İsmail'e gelince, seni işittim. Onu kutsayacak, verimli kılacak, soyunu alabildiğine çoğaltacağım. On iki beyin babası olacak. Soyunu büyük bir ulus yapacağım.


Oradan ayrılıp başka bir yerde kuyu kazdırdı. Bu kuyu yüzünden kavga çıkmadı. Bu nedenle İshak ona Rehovot adını verdi. “RAB en sonunda bize rahatlık verdi” dedi, “Bu ülkede verimli olacağız.”


Her Şeye Gücü Yeten Tanrı seni kutsasın, verimli kılsın, soyunu çoğaltsın; soyundan halklar türesin.


“Tanrı sıkıntı çektiğim ülkede beni verimli kıldı” diyerek ikinci oğlunun adını Efrayim koydu.


İsrail Mısır'da Goşen bölgesine yerleşti. Orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.


Size iyilikle bakacağım. Sizi verimli kılıp çoğaltacağım. Sizinle yaptığım antlaşmayı sürdüreceğim.


Soyunu toprağın tozu kadar çoğaltacağım. Öyle ki, biri çıkıp da toprağın tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.


Yusuf'a, “Her Şeye Gücü Yeten Tanrı Kenan ülkesinde, Luz'da bana görünerek beni kutsadı” dedi,


“Bana, ‘Seni verimli kılacak, çoğaltacağım’ dedi, ‘Soyundan birçok ulus doğuracağım. Senden sonra bu ülkeyi sonsuza dek mülk olarak senin soyuna vereceğim.’


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات