Tekvin 17:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Avram yüzüstü yere kapandı. Tanrı,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Abram yüz üstü düştü, ve Allah onunla söyleşip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Аврам йюзюстю йере капандъ. Танръ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Avram yüzüstü yere kapandı. Tanrı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Avram yüzüstü kapandı. Tanrı onunla konuşup şöyle dedi:

Tekvin 17:3 حوالہ جات

Tekvin 17:17

İbrahim yüzüstü yere kapandı ve güldü. İçinden, “Yüz yaşında bir adam çocuk sahibi olabilir mi?” dedi, “Doksan yaşındaki Sara doğurabilir mi?”

HÂKİMLER 13:20

RAB'bin meleği sunaktan yükselen alevle birlikte göğe yükseldi. Bunu gören Manoah'la karısı yüzüstü yere kapandılar.

Vahiy 1:17

O'nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: “Korkma! İlk ve son Ben'im.

Matta 17:6

Öğrenciler bunu işitince, dehşet içinde yüzüstü yere kapandılar.

1.KRALLAR 18:39

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. “RAB Tanrı'dır, RAB Tanrı'dır!” dediler.

Yeşu 5:14

Adam, “Hiçbiri” dedi, “Ben RAB'bin ordusunun komutanıyım. Şimdi geldim.” O zaman Yeşu yüzüstü yere kapanıp ona tapındı. “Efendimin kuluna buyruğu nedir?” diye sordu.

Daniel 10:9

Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.

HEZEKİEL 3:23

Böylece kalkıp ovaya gittim. RAB'bin görkemi tıpkı Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm gibi orada durmaktaydı. Yüzüstü yere yığıldım.

HEZEKİEL 1:28

Görünüşü yağmurlu bir gün bulutların arasında oluşan gökkuşağına benziyordu. Öyleydi çevresini saran parlaklık. RAB'bin görkemini andıran olayın görünüşü böyleydi. Görünce, yüzüstü yere yığıldım, birinin konuştuğunu duydum.

Sayılar 16:22

Musa'yla Harun yüzüstü yere kapanarak, “Ey Tanrı, bütün insan ruhlarının Tanrısı!” dediler, “Bir kişi günah işledi diye bütün topluluğa mı öfkeleneceksin?”

Sayılar 14:5

Bunun üzerine Musa'yla Harun İsrail topluluğunun önünde yüzüstü yere kapandılar.

Çıkış 3:6

Ben babanın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı'yım.” Musa yüzünü kapadı, çünkü Tanrı'ya bakmaya korkuyordu.

HEZEKİEL 9:8

Onlar halkı öldürürken ben tek başıma kaldım. Yüzüstü yere kapanıp, “Ah, ey Egemen RAB! Öfkeni Yeruşalim üzerine boşaltırken, geri kalan bütün İsrailliler'i de mi yok edeceksin?” diye haykırdım.

Tekvin 18:2

İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak,