Tekvin 15:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Avram RAB'be iman etti, RAB bunu ona doğruluk saydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve RABBE iman etti, ve onu kendisine salâh saydı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Аврам РАБ'бе иман етти, РАБ буну она дорулук сайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Avram RAB'be iman etti, RAB bunu ona doğruluk saydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Avram Yahve’ye iman etti ve Yahve bunu ona doğruluk saydı.

Tekvin 15:6 حوالہ جات

Yakub 2:23

Böylelikle, “İbrahim Tanrı'ya iman etti, böylece aklanmış sayıldı” diyen Kutsal Yazı yerine gelmiş oldu. İbrahim'e de Tanrı'nın dostu dendi.

Romalılar 4:9

Bu mutluluk yalnız sünnetliler için mi, yoksa aynı zamanda sünnetsizler için midir? Diyoruz ki, “İbrahim, imanı sayesinde aklanmış sayıldı.”

İbraniler 11:8

İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı'nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı.

Mezmur 106:31

Bu doğruluk sayıldı ona, Kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.

Romalılar 4:11

İbrahim daha sünnetsizken imanla aklandığının kanıtı olarak sünnet işaretini aldı. Öyle ki, sünnetsiz oldukları halde iman edenlerin hepsinin babası olsun, böylece onlar da aklanmış sayılsın.

2. Korintliler 5:19

Şöyle ki Tanrı, insanların suçlarını saymayarak dünyayı Mesih'te kendisiyle barıştırdı ve barıştırma sözünü bize emanet etti.

Nehemya 9:8

Onu kendine yürekten bağlı buldun ve onunla bir antlaşma yaptın. Kenanlı, Hitit, Amorlu, Perizli, Yevus ve Girgaş topraklarını onun soyuna vereceğim deyip sözünü tuttun. Çünkü sen doğrusun.