Tekvin 15:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB yine seslendi: “O mirasçın olmayacak, öz çocuğun mirasçın olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve işte, kendisine RABBİN şu sözü geldi: Bu senin mirasçın olmıyacak; ancak senin sulbünden çıkacak olan senin mirasçın olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ йине сесленди: „О мирасчън олмаяджак, ьоз чоджуун мирасчън оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB yine seslendi: “O mirasçın olmayacak, öz çocuğun mirasçın olacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ İşte, ona Yahve’nin şu sözü geldi: “Bu adam senin mirasçın olmayacak, ama kendi bedeninden çıkacak olan senin mirasçın olacaktır.”

Tekvin 15:4 حوالہ جات

Tekvin 17:16

Onu kutsayacak, ondan sana bir oğul vereceğim. Onu kutsayacağım, ulusların anası olacak. Halkların kralları onun soyundan çıkacak.”

Galatyalılar 4:28

Kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.

2.SAMUEL 7:12

Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.

2.TARİHLER 32:21

RAB bir melek göndererek Asur Kralı'nın ordugahındaki bütün yiğit savaşçıları, önderleri, komutanları yok etti. Asur Kralı utanç içinde ülkesine döndü. Bir gün kendi ilahının tapınağına girdiğinde de oğullarından bazıları onu orada kılıçla öldürdüler.

Tekvin 21:12

Ancak Tanrı İbrahim'e, “Oğlunla cariyen için üzülme” dedi, “Sara ne derse, onu yap. Çünkü senin soyun İshak'la sürecektir.

Filemon 1:12

Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.

2.SAMUEL 16:11

Sonra Davut Avişay'la askerlerine, “Öz oğlum beni öldürmeye çalışırken, şu Benyaminli'nin yaptığına şaşmamalı” dedi, “Bırakın onu, lanet okusun, çünkü ona böyle yapmasını RAB buyurmuştur.

Tekvin 15:1

Bundan sonra RAB bir görümde Avram'a, “Korkma, Avram” diye seslendi, “Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.”