Tekvin 15:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Abram dedi: İşte, bana zürriyet vermedin; ve işte, evimde doğan benim mirasçım olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бана чоджук вермедиин ичин евимдеки бир ушак мирасчъм оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Avram, “İşte, bana çocuk vermedin” dedi, “İşte, evimde doğan mirasçım olacaktır.”

Tekvin 15:3 حوالہ جات

Tekvin 14:14

Avram yeğeni Lut'un tutsak alındığını duyunca, evinde doğup yetişmiş üç yüz on sekiz adamını yanına alarak dört kralı Dan'a kadar kovaladı.

ÖZDEYİŞLER 29:21

Çocukluğundan beri kölesini şımartan, Sonunda cezasını çeker.

VAİZ 2:7

Kadın, erkek köleler satın aldım; evimde doğan kölelerim de vardı. Ayrıca benden önce Yeruşalim'de yaşayan herkesten çok sığıra, davara sahip oldum.

Yeremya 12:1

Davamı önüne getirsem, Haklı çıkarsın, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle tartışmak istiyorum. Neden kötülerin işi iyi gidiyor? Neden hainler tasasızca yaşıyor?

ÖZDEYİŞLER 30:23

Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.

ÖZDEYİŞLER 13:12

Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.

Tekvin 13:16

Soyunu toprağın tozu kadar çoğaltacağım. Öyle ki, biri çıkıp da toprağın tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.

Tekvin 12:2

“Seni büyük bir ulus yapacağım, Seni kutsayacak, sana ün kazandıracağım, Bereket kaynağı olacaksın.

Tekvin 15:2

Avram, “Ey Egemen RAB, bana ne vereceksin?” dedi, “Çocuk sahibi olamadım. Evim Şamlı Eliezer'e kalacak.