Tekvin 15:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve vaki oldu ki, güneş batarken, Abramın üzerine ağır bir uyku düştü; ve işte, onun üzerine bir dehşet, koyu karanlık, düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Гюнеш батаркен Аврам дерин бир уйкуя далдъ. Юзерине дехшет вериджи зифири бир каранлък чьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Güneş batarken Avram'ın üzerine derin bir uyku çöktü. Üzerine dehşet ve koyu bir karanlık çöktü.

Tekvin 15:12 حوالہ جات

Tekvin 2:21

RAB Tanrı Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanrı onun kaburga kemiklerinden birini alıp yerini etle kapadı.

Eyub 33:15

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,

1.SAMUEL 26:12

Böylece Davut Saul'un başucundan mızrağını ve su matarasını aldı. Sonra oradan uzaklaştılar. Onları gören olmadı. Kimse olup bitenin farkına varmadı, uyanan da olmadı. Hepsi uyuyorlardı, çünkü RAB onlara derin bir uyku vermişti.

Elçilerin İşleri 20:9

Eftihos adlı bir delikanlı pencerede oturuyordu. Pavlus konuşmasını uzattıkça Eftihos'u uyku bastı. Uykuya dalınca da ikinci kattan aşağı düştü ve yerden ölüsü kaldırıldı.

Tekvin 15:11

Leşlerin üzerine konan yırtıcı kuşları kovdu.

Tekvin 28:11

Bir yere varıp orada geceledi, çünkü güneş batmıştı. Oradaki taşlardan birini alıp başının altına koyarak yattı.