Tekvin 13:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada RAB'bi adıyla çağırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ evelce orada yapmış olduğu mezbahın yerine kadar gitti; ve orada Abram RABBİN ismini çağırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьонджеден япмъш олдуу сунаън булундуу йере гидип орада РАБ'би адъйла чаърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada RAB'bi adıyla çağırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ oradan ilk yaptığı sunağın bulunduğu yere kadar gitti. Avram orada Yahve’nin adını çağırdı.

Tekvin 13:4 حوالہ جات

Yeremya 29:12

O zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. Ben de sizi işiteceğim.

İşaya 58:9

O zaman yardım çağrılarınızı RAB yanıtlayacak, Feryat ettiğinizde, ‘İşte buradayım’ diyecek. “Eğer boyunduruğa, başkalarını suçlamaya, Kötücül konuşmalara son verirseniz,

Tsefanya 3:9

O zaman, hep birlikte beni adımla çağırmaları, Omuz omuza bana hizmet etmeleri için, Halkların dudaklarını pak kılacağım.

Mezmur 116:2

Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.

Mezmur 145:18

RAB kendisine yakaran, İçtenlikle yakaran herkese yakındır.

Mezmur 116:17

Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.

Mezmur 107:15

Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

Mezmur 107:1

RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Mezmur 84:10

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

Mezmur 107:8

Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Mezmur 26:8

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Tekvin 13:18

Avram çadırını söktü, gidip Hevron'daki Mamre meşeliğine yerleşti. Orada RAB'be bir sunak yaptı.

Tekvin 4:26

Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB'bi adıyla çağırmaya başladı.

Tekvin 26:25

İshak orada bir sunak yaparak RAB'bi adıyla çağırdı. Çadırını oraya kurdu. Köleleri de orada bir kuyu kazdı.