Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Tekvin 13:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

17 Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

17 Kalk, memleketi enine boyuna gez; çünkü onu sana vereceğim.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

17 Калк, сана вереджеим топракларъ бойдан боя долаш.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

17 Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş.”

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

17 Kalk, toprakları enine boyuna dolaş çünkü onu sana vereceğim.”

باب دیکھیں کاپی




Tekvin 13:17
8 حوالہ جات  

“Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.


Tanrı Avram'a, “Bu toprakları sana miras olarak vermek için Kildaniler'in* Ur Kenti'nden seni çıkaran RAB benim” dedi.


Bir yabancı olarak yaşadığın toprakları, bütün Kenan ülkesini sonsuza dek mülkünüz olmak üzere sana ve soyuna vereceğim. Onların Tanrısı olacağım.”


RAB yanıbaşında durup, “Atan İbrahim'in, İshak'ın Tanrısı RAB benim” dedi, “Üzerinde yattığın toprakları sana ve soyuna vereceğim.


Yusuf yakınlarına, “Ben ölmek üzereyim” dedi, “Ama Tanrı kesinlikle size yardım edecek; sizi İbrahim'e, İshak'a, Yakup'a ant içerek söz verdiği topraklara götürecek.”


Ama RAB, İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmadan ötürü, İsrailliler'e iyilik etti. Onlara acıyıp yardım etti. Yok olmalarına izin vermedi. Onları şimdiye kadar huzurundan atmadı.


RAB Avram'a görünerek, “Bu toprakları senin soyuna vereceğim” dedi. Avram kendisine görünen RAB'be orada bir sunak yaptı.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات