Tekvin 10:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^11-12 Sonra Asur'a giderek Ninova, Rehovot-İr, Kalah kentlerini ve Ninova'yla önemli bir kent olan Kalah arasında Resen'i kurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ O diyardan Aşura çıktı, ve Nineveyi ve Rehobot-iri, Kalahı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^11-12 Сонра Асур'а гидерек Нинова, Реховот-Ир, Калах кентлерини ве Нинова'йла ьонемли бир кент олан Калах арасънда Ресен'и курду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^11-12 Sonra Asur'a giderek Ninova, Rehovot-İr, Kalah kentlerini ve Ninova'yla önemli bir kent olan Kalah arasında Resen'i kurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bu topraklardan Aşur'a gitti ve Nineve ile büyük Kala kenti arasında Nineve, Rehovot-İr, Kalah

Tekvin 10:11 حوالہ جات

Mika 5:6

Asur topraklarını kılıçla, Nemrut'un topraklarını yalın kılıçla yönetecekler. Ülkemize saldırıp sınırlarımızdan içeri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu önderler kurtaracak.

Nahum 1:1

Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahum'un görümünü anlatan kitaptır.

Mezmur 83:8

Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. Sela

Tsefanya 2:13

RAB elini kuzeye doğru uzatıp Asur'u yok edecek. Ninova'yı viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.

Nahum 3:7

Seni kim görse kaçacak. ‘Harabeye döndü Ninova’ diyecekler, ‘Kim dövünecek onun için? Nereden bulalım onu avutacak birilerini?’ ”

Nahum 2:8

Kaçıp gidiyor Ninova halkı, Boşalan bir havuzun suyu gibi, “Durun, durun!” diye bağırıyorlar, Ama geri dönüp bakan yok.

Hoşea 14:3

Asur kurtaramaz bizi, Savaş atlarına binmeyeceğiz. Artık ellerimizle yaptığımıza ‘Tanrımız’ demeyeceğiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.”

HEZEKİEL 32:22

“Asur bütün ordusuyla orada. Kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.

HEZEKİEL 27:23

Harran, Kanne, Eden, Saba, Aşur, Kilmat tüccarları Seninle ticaret yaptı.

İşaya 37:37

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninova'ya döndü ve orada kaldı.

Ezra 4:2

Zerubbabil'in ve boy başlarının yanına vardılar. “Tapınağı sizinle birlikte kuralım” dediler, “Çünkü biz de, sizin gibi Tanrınız'a tapıyoruz; bizi buraya getiren Asur Kralı Esarhaddon'un döneminden bu yana sizin Tanrınız'a kurban sunuyoruz.”

2.KRALLAR 19:36

Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib ordugahını bırakıp çekildi. Ninova'ya döndü ve orada kaldı.

Sayılar 24:24

Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asur'la Ever'i dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.”

Sayılar 24:22

Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince, Yanıp yok olacaksınız.”