Tekvin 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı, “Suların ortasında bir kubbe olsun, suları birbirinden ayırsın” diye buyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Allah dedi: Suların ortasında kubbe olsun, ve suları sulardan ayırsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ, „Суларън ортасънда бир куббе олсун, суларъ бирбиринден айърсън“ дийе буйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı, “Suların ortasında bir kubbe olsun, suları birbirinden ayırsın” diye buyurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı, “Suların ortasında boşluk olsun ve suları sulardan ayırsın” dedi.

Tekvin 1:6 حوالہ جات

Eyub 37:18

Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi O'nunla birlikte yayabilir misin?

Yeremya 51:15

“Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.

Mezmur 33:6

Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Mezmur 104:2

Bir kaftana bürünür gibi ışığa bürünmüşsün. Gökleri bir çadır gibi geren,

Mezmur 33:9

Çünkü O söyleyince, her şey var oldu; O buyurunca, her şey belirdi.

Mezmur 148:4

Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

Zekarya 12:1

Bildiri: İşte RAB'bin İsrail'e ilişkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanın içindeki ruha biçim veren RAB şöyle diyor:

Mezmur 19:1

Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Tekvin 1:20

Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun” diye buyurdu.

Eyub 26:13

Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.

Mezmur 150:1

RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na!

Eyub 37:11

Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.

VAİZ 11:3

Bulutlar su yüklüyse, Yeryüzüne döker yağmurlarını. Ağaç ister güneye ister kuzeye devrilsin, Devrildiği yerde kalır.

Tekvin 1:14

Tanrı şöyle buyurdu: “Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin.” Ve öyle oldu.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.

2. Petrus 3:5

Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrı'nın sözüyle var olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla şekillendiğini bile bile unutuyorlar.

İşaya 40:22

Gökkubbenin üstünde oturan RAB'dir, Yeryüzünde yaşayanlarsa çekirge gibidir. Gökleri perde gibi geren, Oturmak için çadır gibi kuran O'dur.

Mezmur 19:2

Gün güne söz söyler, Gece geceye bilgi verir.