Tekvin 1:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Tanrı çeşit çeşit yabanıl hayvan, evcil hayvan, sürüngen yarattı. Bunun iyi olduğunu gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Allah yerin hayvanlarını cinslerine göre, ve sığırları cinslerine göre, ve toprakta sürünen her şeyi cinsine göre yaptı; ve Allah iyi olduğunu gördü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Танръ чешит чешит ябанъл хайван, евджил хайван, сюрюнген яраттъ. Бунун ийи олдууну гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Tanrı çeşit çeşit yabanıl hayvan, evcil hayvan, sürüngen yarattı. Bunun iyi olduğunu gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Tanrı türüne göre çeşit çeşit yabanıl hayvanı, evcil hayvanı, sürüngenleri yaptı. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Tekvin 1:25 حوالہ جات

Yeremya 27:5

Yeryüzünü de üstünde yaşayan insanlarla hayvanları da büyük gücümle, kudretli elimle ben yarattım. Onu uygun gördüğüm kişiye veririm.

Eyub 26:13

Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.

1. Timoteos 4:5

Çünkü her şey Tanrı'nın sözüyle ve duayla kutsal kılınır.

Tekvin 7:21

Yeryüzünde yaşayan bütün canlılar yok oldu; kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, sürüngenler, insanlar, soluk alan bütün canlılar öldü.

Eyub 12:7

“Ama şimdi sor hayvanlara, sana öğretsinler, Gökte uçan kuşlara sor, sana anlatsınlar,

Eyub 41:12

“Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.