Tekvin 1:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kuru alana “Kara”, toplanan sulara “Deniz” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Allah kuru toprağa Yer, dedi; ve suların birikintisine Denizler, dedi; ve Allah iyi olduğunu gördü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Куру алана „Кара“, топланан сулара „Дениз“ адънъ верди. Танръ бунун ийи олдууну гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kuru alana “Kara”, toplanan sulara “Deniz” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Tanrı kuru toprağa “kara”, toplanan sulara “denizler” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Tekvin 1:10 حوالہ جات

Tesniye 32:4

O Kaya'dır, işleri kusursuzdur, Bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrı'dır. Doğru ve adildir.

Mezmur 104:31

RAB'bin görkemi sonsuza dek sürsün! Sevinsin RAB yaptıklarıyla!

Tekvin 1:4

Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.

Mezmur 33:7

Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

Mezmur 95:5

Deniz O'nundur, çünkü O yarattı, Karaya da O'nun elleri biçim verdi.

Mezmur 146:6

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

Yunus 1:9

Yunus, “İbrani'yim” diye karşılık verdi, “Denizi ve karayı yaratan Göklerin Tanrısı RAB'be taparım.”