Sayılar 8:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Haruna söyle ve ona de: Kandilleri yerine koyduğun zaman, yedi kandil şamdanın ön tarafına ışık verecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Харун'а де ки, йеди кандили кандиллиин ьонюню айдънлатаджак бичимде йерлештирсин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "Aron'la konuş ve ona söyle: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil şamdanın önüne ışık verecek.'"

Sayılar 8:2 حوالہ جات

Çıkış 25:37

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Vahiy 4:5

Tahttan şimşekler çakıyor, uğultular, gök gürlemeleri işitiliyordu. Tahtın önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. Bunlar Tanrı'nın yedi ruhudur.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.”

Vahiy 1:12

Bana sesleneni görmek için arkama döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.

2. Petrus 1:19

Peygamberlerin sözleri bizim için daha büyük kesinlik kazandı. Gün ağarıp sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde ışık saçan çıraya benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.

Yuhanna 1:9

Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.

Matta 5:14

“Dünyanın ışığı sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.

Mezmur 119:105

Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.

Levililer 24:4

RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Çıkış 40:25

RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı.

Çıkış 37:23

Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.

İşaya 8:20

Tanrı'nın öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.

Sayılar 8:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Sayılar 8:3

Harun söyleneni yaptı. RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi, kandilleri kandilliğin önüne yerleştirdi.