Sayılar 8:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Levililer'i öbür İsrailliler'in arasından bu şekilde ayıracaksın. Levililer benim olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Levilileri İsrail oğulları arasından böyle ayıracaksın; ve Levililer benim olacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Левилилер'и ьобюр Исраиллилер'ин арасъндан бу шекилде айъраджаксън. Левилилер беним оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Levililer'i öbür İsrailliler'in arasından bu şekilde ayıracaksın. Levililer benim olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Böylece Levililer'i İsrael'in çocuklarının arasından ayıracaksın ve Levililer benim olacaktır."

Sayılar 8:14 حوالہ جات

Malaki 3:17

Her Şeye Egemen RAB, “Öz halkımı ortaya çıkardığım gün, benim olacaklar” diyor, “Bir baba kendisine hizmet eden oğlunu nasıl esirgerse ben de onları öyle esirgeyeceğim.

Sayılar 18:6

Ben İsrailliler arasından Levili kardeşlerinizi size bir armağan olarak seçtim. Buluşma Çadırı'yla ilgili hizmeti yapmaları için onlar bana adanmıştır.

Sayılar 3:45

“İsrailliler'in ilk doğanları yerine Levililer'i, hayvanları yerine de Levililer'in hayvanlarını ayır. Levililer benim olacak. Ben RAB'bim.

İbraniler 7:26

Böyle bir başkâhinimiz –kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz– olması uygundur.

Galatyalılar 1:15

Ama beni daha annemin rahmindeyken seçip lütfuyla çağıran Tanrı, uluslara müjdelemem için Oğlu'nu bana göstermeye razı olunca hemen insanlara danışmadım;

Romalılar 1:1

İsa Mesih'in kulu, Tanrı'nın Müjdesi'ni yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlus'tan selam!

Tesniye 10:8

O zaman RAB, kendi Antlaşma Sandığı'nı* taşıması, kendisine hizmet etmek üzere önünde durması ve O'nun adıyla kutsaması için Levililer oymağını ayırdı. Bugün de aynı görevi yapıyorlar.

Sayılar 8:17

İsrailliler arasında ilk doğan insan ya da hayvan benimdir. Mısır'da ilk doğanları yok ettiğim gün, onları kendime ayırdım.

Sayılar 6:2

“İsrail halkına de ki, ‘Eğer bir erkek ya da kadın RAB'be adanmış kişi olarak RAB'be özel bir adak adamak, kendini RAB'be adamak isterse,

Sayılar 3:12

“İşte İsrailli kadınların doğurduğu ilk erkek çocukların yerine İsrailliler arasından Levililer'i seçtim. Onlar benim olacaktır.

Sayılar 8:13

Levililer Harun'la oğullarının önünde duracaklar. Onları adak olarak RAB'be adayacaksın.

Sayılar 3:9

Levililer'i Harun'la oğullarının hizmetine ver. İsrailliler arasında tümüyle onun hizmetine ayrılanlar onlardır.