Sayılar 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Levililer Harun'la oğullarının önünde duracaklar. Onları adak olarak RAB'be adayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Levilileri Harunun önüne, ve oğullarının önüne durduracaksın, ve onları RABBE sallama takdimesi olarak arzedeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Левилилер Харун'ла оулларънън ьонюнде дураджаклар. Онларъ адак оларак РАБ'бе адаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Levililer Harun'la oğullarının önünde duracaklar. Onları adak olarak RAB'be adayacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Levililer'i Aron'la oğullarının önünde durduracaksın ve onları sallamalık sunu olarak Yahve'ye sunacaksın.

Sayılar 8:13 حوالہ جات

Sayılar 8:21

Levililer kendilerini günahtan arındırıp giysilerini yıkadılar. Sonra Harun onları RAB'bin huzurunda adak olarak adadı; onları arındırmak için günahlarını bağışlattı.

Sayılar 8:11

Harun, RAB'bin hizmetini yapabilmeleri için, İsrailliler'in arasından adak olarak Levililer'i RAB'be adayacak.

Romalılar 15:16

Ben Tanrı'nın lütfuyla uluslar yararına Mesih İsa'nın hizmetkârı oldum. Tanrı'nın Müjdesi'ni bir kâhin olarak yaymaktayım. Öyle ki uluslar, Kutsal Ruh'la kutsal kılınarak Tanrı'yı hoşnut eden bir sunu olsun.

Romalılar 12:1

Öyleyse kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur.

Sayılar 18:6

Ben İsrailliler arasından Levili kardeşlerinizi size bir armağan olarak seçtim. Buluşma Çadırı'yla ilgili hizmeti yapmaları için onlar bana adanmıştır.

Sayılar 8:12

“Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar; günahlarını bağışlatmak için boğalardan birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak RAB'be sunacaksın.

Sayılar 8:14

Levililer'i öbür İsrailliler'in arasından bu şekilde ayıracaksın. Levililer benim olacak.