Sayılar 7:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Şedeur oğlu Elisur'un getirdiği armağanlar bunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ ve selâmet takdimeleri kurbanı olarak iki öküz, beş koç, beş ergeç, birer yıllık beş erkek kuzu. Şedeur oğlu Elitsurun takdimesi bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Шедеур олу Елисур'ун гетирдии армаанлар бунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Şedeur oğlu Elisur'un getirdiği armağanlar bunlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ esenlik kurbanı olarak iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Bu, Şedeur oğlu Elizur'un sunusuydu.

Sayılar 7:35 حوالہ جات

Sayılar 1:5

Size yardımcı olacak adamların adları şunlardır: “Ruben oymağından: Şedeur oğlu Elisur,

Sayılar 7:34

günah sunusu için bir teke;

Sayılar 7:36

Beşinci gün Şimon oymağı önderi Surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu.

Sayılar 2:10

Güneyde Ruben ordugahının sancağı dikilecek, Ruben'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Rubenoğulları'nın önderi Şedeur oğlu Elisur olacak.

Sayılar 10:18

Sonra Ruben sancağı bölükleriyle yola çıktı. Ruben bölüğüne Şedeur oğlu Elisur komuta ediyordu.