Sayılar 7:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Suar oğlu Netanel'in getirdiği armağanlar bunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve selâmet takdimeleri kurbanı olarak iki öküz, beş koç, beş ergeç, birer yıllık beş erkek kuzu. Tsuar oğlu Netanelin takdimesi bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Суар олу Нетанел'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Suar oğlu Netanel'in getirdiği armağanlar bunlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ esenlik kurbanı olarak iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş erkek kuzu. Bu, Suar oğlu Netanel'in sunusuydu.

Sayılar 7:23 حوالہ جات

Koloseliler 1:1

Tanrı'nın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi atanan ben Pavlus ve kardeşimiz Timoteos'tan, Kolose'de bulunan, Mesih'e ait kutsal ve güvenilir kardeşlere selam! Babamız Tanrı'dan sizlere lütuf ve esenlik olsun.

ÖZDEYİŞLER 7:14

“Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.

1.KRALLAR 8:63

Süleyman, esenlik kurbanı olarak RAB'be yirmi iki bin sığır, yüz yirmi bin davar kurban etti. Böylece kral ve bütün İsrail halkı, RAB'bin Tapınağı'nı adama işini tamamlamış oldu.

Sayılar 1:8

İssakar oymağından: Suar oğlu Netanel,

Sayılar 2:5

İssakar oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. İssakaroğulları'nın önderi Suar oğlu Netanel olacak.

Sayılar 7:22

günah sunusu için bir teke;

Sayılar 7:24

Üçüncü gün Zevulun oymağı önderi Helon oğlu Eliav armağanlarını sundu.