Sayılar 7:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ buhurla dolu on şekellik bir altın kaşık;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ buhurla dolu on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 7:14 حوالہ جات

2.TARİHLER 24:14

Onarım işi bitince, geri kalan parayı krala ve Yehoyada'ya getirdiler. Bununla RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve yakmalık sunuları sunmak için gereçler, tabaklar, altın ve gümüş eşyalar yaptılar. Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin Tapınağı'nda sürekli yakmalık sunu sunuldu.

2.TARİHLER 4:22

Saf altın fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapınağın altın kapıları. En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapıları da altındandı.

1.KRALLAR 7:50

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.

Sayılar 4:7

“Kutsal masanın üzerine lacivert bir bez serip üzerine tabakları, sahanları, tasları, dökmelik sunu testilerini koyacaklar. Masada sürekli ekmek bulunmasını sağlayacaklar.

Çıkış 37:16

Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Çıkış 35:8

Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;

Sayılar 7:13

Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–

Sayılar 7:15

yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;

Sayılar 7:20

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

Sayılar 7:26

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;