Sayılar 6:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Annesi, babası, erkek ya da kız kardeşi ölse bile onlar için kendini kirletmeyecek. Çünkü kendini Tanrısı'na adama simgesi başı üzerindedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Babası, ve anası, ve kardeşi, ve kızkardeşi öldüğü zaman onlar için kendini murdar etmiyecektir; çünkü Allaha ayrılık alâmeti başının üzerindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Аннеси, бабасъ, еркек я да къз кардеши ьолсе биле онлар ичин кендини кирлетмейеджек. Чюнкю кендини Танръсъ'на адама симгеси башъ юзериндедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Annesi, babası, erkek ya da kız kardeşi ölse bile onlar için kendini kirletmeyecek. Çünkü kendini Tanrısı'na adama simgesi başı üzerindedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Babası, annesi, erkek kardeşi ya da kız kardeşi öldüğü zaman onlar için kendini kirletmeyecektir; çünkü Tanrı'ya ayrılması onun başı üzerindedir.

Sayılar 6:7 حوالہ جات

Sayılar 9:6

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musa'yla Harun'a gelip

HEZEKİEL 44:25

“ ‘Kâhin bir ölünün yanına giderek kendini kirletmeyecek; ölü annesi, babası, oğlu, kızı, kardeşi ya da evlenmemiş kızkardeşiyse kendini kirletebilir.

Sayılar 6:8

Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.