Sayılar 6:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.’

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ RAB sana yüzünü kaldırsın, ve sana selâmet versin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ РАБ йюзюню сизе чевирсин Ве сизе есенлик версин.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yahve yüzünü size doğru kaldırsın ve size esenlik versin.'

Sayılar 6:26 حوالہ جات

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

2. Selanikliler 3:16

Esenlik kaynağı olan Rab'bin kendisi size her zaman, her durumda esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.

Mezmur 29:11

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!

Romalılar 15:13

Umut kaynağı olan Tanrı, Kutsal Ruh'un gücüyle umutla dolup taşmanız için iman yaşamınızda sizleri tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.

Yuhanna 16:33

Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim!”

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

İşaya 26:3

Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.

Romalılar 15:33

Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.

Yuhanna 20:21

İsa yine onlara, “Size esenlik olsun!” dedi. “Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum.”

Mezmur 42:5

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Filipililer 4:7

O zaman Tanrı'nın her kavrayışı aşan esenliği Mesih İsa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.

İşaya 57:19

Dudaklardan övgü sözleri döktüreceğim. Uzaktakine de yakındakine de Tam esenlik olsun” diyor RAB, “Hepsini iyileştireceğim.”

İşaya 26:12

Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.

Mezmur 89:15

Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Mezmur 37:37

Yetkin adamı gözle, doğru adama bak, Çünkü yarınlar barışseverindir.

Elçilerin İşleri 10:36

Tanrı'nın, herkesin Rabbi olan İsa Mesih aracılığıyla esenliği müjdeleyerek İsrailoğulları'na ilettiği bildiriden haberiniz vardır.

Yuhanna 20:26

Sekiz gün sonra İsa'nın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İsa gelip ortalarında durdu, “Size esenlik olsun!” dedi.

Yuhanna 14:27

Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.

Mika 5:5

Halkına esenlik getirecek. Asurlular ülkemize saldırıp Kalelerimizi ele geçirince, Onlara karşı çok sayıda önder çıkaracağız.

Mezmur 44:3

Onlar ülkeyi kılıçla kazanmadılar, Kendi bilekleriyle zafere ulaşmadılar. Senin sağ elin, bileğin, yüzünün ışığı sayesinde oldu bu; Çünkü sen onları sevdin.

Efesliler 6:23

Baba Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.

Romalılar 5:1

Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrı'yla barışmış oluyoruz.