Sayılar 5:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Kâhin kadının elinden kıskançlık sunusunu alacak, RAB'bin huzurunda salladıktan sonra sunağa getirecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve kâhin kıskançlık ekmek takdimesini kadının elinden alacak, ve ekmek takdimesini RABBİN önünde sallıyacak ve onu mezbaha getirecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Кяхин кадънън елинден късканчлък сунусуну аладжак, РАБ'бин хузурунда салладъктан сонра сунаа гетиреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Kâhin kadının elinden kıskançlık sunusunu alacak, RAB'bin huzurunda salladıktan sonra sunağa getirecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Kâhin kıskançlık ekmek sunusunu kadının elinden alacak ve ekmek sunusunu Yahve'nin önünde sallayacak ve onu sunağa getirecek.

Sayılar 5:25 حوالہ جات

Levililer 8:27

Hepsini Harun'la oğullarının eline verdi. Bunları RAB'bin huzurunda sallamalık sunu olarak salladı.

Sayılar 5:18

Kadını RAB'bin önünde durdurduktan sonra onun saçını açacak, anımsatma sunusu, yani kıskançlık sunusunu eline verecek. Kendisi de lanet getiren acı suyu elinde tutacak.

Sayılar 5:15

adam karısını kâhine götürecek. Karısı için sunu olarak onda bir efa arpa unu alacak. Üzerine zeytinyağı dökmeyecek, günnük koymayacak. Çünkü bu kıskançlık sunusudur. Suçu anımsatan anımsatma sunusudur.

Çıkış 29:24

hepsini Harun'la oğullarının eline ver. Bunları benim huzurumda sallamalık sunu olarak salla,

Sayılar 5:24

Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.

Sayılar 5:26

Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.