Sayılar 4:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ve onların üzerine kırmızı bir bez yayacaklar, ve onu yunusbalığı derisinden bir örtü ile örtecekler, ve onun kollarını geçirecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунларън юзерине кърмъзъ бир без серип дери бир ьортюйле ьортеджек, съръкларънъ йерине кояджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunların üzerine kırmızı bir bez serip deri bir örtüyle örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Üzerlerine kırmızı bir bez serip onu fok derisinden bir örtüyle örtecekler ve sırıklarını takacaklar."

Sayılar 4:8 حوالہ جات

Sayılar 4:9

“Işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 25:23

“Akasya ağacından bir masa yap. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşın olacak.