Sayılar 4:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^34-35 Musa, Harun ve topluluğun önderleri, boylarına ve ailelerine göre Kehatoğulları'nı, Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Musa ile Harun ve cemaatin reisleri, Kohatî oğullarını aşiretlerine göre, ve ataları evlerine göre,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^34-35 Муса, Харун ве топлулуун ьондерлери, бойларъна ве аилелерине гьоре Кехатоулларъ'нъ, Булушма Чадъръ'ндаки ишлерде чалъшабиледжек отуз иле елли яш арасъндаки бютюн еркеклери сайдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^34-35 Musa, Harun ve topluluğun önderleri, boylarına ve ailelerine göre Kehatoğulları'nı, Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Moşe, Aron ve topluluğun beyleri, Kohatlıoğulları'nı ailelerine ve atalarının evlerine göre;

Sayılar 4:34 حوالہ جات

Sayılar 3:27

Amram, Yishar, Hevron ve Uzziel boyları Kehat soyundandı. Kehat boyları bunlardı.

Sayılar 4:33

Merari boylarının Buluşma Çadırı'yla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oğlu İtamar'ın yönetimi altında hizmet edecekler.”

Sayılar 1:4

Size yardım etmek için yanınızda her oymaktan birer adam bulunsun; bu kişiler aile başı olmalı.

1.TARİHLER 23:24

Boylarına göre Levioğulları bunlardı. Boy başlarının her biri kendi adıyla sayıldı. Yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer, RAB'bin Tapınağı'nın işlerinde görev aldılar.