Sayılar 4:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve onu, ve bütün takımlarını yunusbalığı derisinden bir örtü içine koyacaklar, ve onu sedye üzerine koyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кандилликле такъмларънъ дери бир ьортюйе саръп седйенин юзерине кояджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Onu ve içindeki tüm takımlarını fok derisinden bir örtü içine koyacaklar ve onu sedye üzerine koyacaklar."

Sayılar 4:10 حوالہ جات

Sayılar 4:12

Kutsal yerde kullanılan bütün eşyaları lacivert bir beze sarıp deri bir örtüyle örtecek, sedyenin üzerine koyacaklar.

Sayılar 4:6

Sonra üzerine deri bir örtü geçirecek, üstüne de salt lacivert bir bez serecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Sayılar 4:9

“Işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.

Sayılar 4:11

“Altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Çıkış 25:31

“Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.