Sayılar 36:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^10-11 Selofhat'ın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB'bin Musa'ya verdiği buyruk uyarınca davranarak amcalarının oğullarıyla evlendiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ RAB Musaya nasıl emretti ise Tselofhadın kızları öyle yaptılar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^10-11 Селофхат'ън къзларъ Махла, Тирса, Хогла, Милка, Ноа, РАБ'бин Муса'я вердии буйрук уярънджа давранарак амджаларънън оулларъйла евлендилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^10-11 Selofhat'ın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB'bin Musa'ya verdiği buyruk uyarınca davranarak amcalarının oğullarıyla evlendiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Selofhad'ın kızları, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yaptı:

Sayılar 36:10 حوالہ جات

Matta 28:20

size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”

2.TARİHLER 30:12

Birlik ruhu vermek için Tanrı'nın eli Yahuda'nın üzerindeydi. Öyle ki, Tanrı kral ve önderlerin RAB'bin sözü uyarınca verdikleri buyruğa halkın uymasını sağladı.

Levililer 24:23

Musa bunları İsrail halkına bildirdikten sonra, halk RAB'be lanet eden adamı ordugahın dışına çıkardı ve taşlayarak öldürdü. Böylece İsrail halkı RAB'bin Musa'ya verdiği buyruğu yerine getirmiş oldu.

Sayılar 36:9

Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.”

Çıkış 12:50

İsrailliler RAB'bin Musa'yla Harun'a verdiği buyruğu eksiksiz yerine getirdiler.

Sayılar 1:54

İsrailliler bütün bunları tam tamına RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Yeşu 17:4

Bunlar, Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve önderlere gidip şöyle dediler: “RAB, Musa'ya erkek akrabalarımızla birlikte bize de mirastan pay verilmesini buyurdu.” RAB'bin bu buyruğu üzerine Yeşu, amcalarıyla birlikte onlara da mirastan pay verdi.