Sayılar 35:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İsrailliler'in mülkünden Levililer'e vereceğiniz kentler her oymağa düşen pay oranında olsun. Çok kenti olan oymak çok, az kenti olan oymak az sayıda kent verecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve İsrail oğullarının mülkünden şehirleri, çok olandan çok alacaksınız; ve az olandan az alacaksınız; her sıpt kendisine düşecek mirasına göre şehirlerinden Levililere verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Исраиллилер'ин мюлкюнден Левилилер'е вереджеиниз кентлер хер оймаа дюшен пай оранънда олсун. Чок кенти олан оймак чок, аз кенти олан оймак аз сайъда кент вереджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İsrailliler'in mülkünden Levililer'e vereceğiniz kentler her oymağa düşen pay oranında olsun. Çok kenti olan oymak çok, az kenti olan oymak az sayıda kent verecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ İsrael'in çocuklarına mülk olarak vereceğiniz kentlerin çoğundan çoğunu, azından da azını alacaksınız. Herkes miras aldığı mirasa göre kentlerinden bazılarını Levililer'e verecek.

Sayılar 35:8 حوالہ جات

Sayılar 33:54

Ülkeyi boylarınız arasında kurayla paylaşacaksınız. Büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. Kurada kime ne çıkarsa, orası onun olacak. Dağıtımı atalarınızın oymaklarına göre yapacaksınız.

Sayılar 26:54

Sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. Her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.

Çıkış 16:18

Omerle ölçtüklerinde, çok toplayanın fazlası, az toplayanın da eksiği yoktu. Herkes yiyeceği kadar toplamıştı.

Tekvin 49:7

Lanet olsun öfkelerine, Çünkü şiddetlidir. Lanet olsun gazaplarına, Çünkü zalimcedir. Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.

Levililer 25:32

“ ‘Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.

Sayılar 35:9

RAB Musa'yla konuşmasını şöyle sürdürdü:

2.TARİHLER 11:14

Levililer otlaklarını, mallarını bırakıp Yahuda ve Yeruşalim'e gelmişlerdi. Çünkü Yarovam'la oğulları onları RAB'bin kâhinliğinden uzaklaştırmıştı.