Sayılar 34:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ oradan da Mısır Vadisi'ne uzanarak Akdeniz'de son bulacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve sınır Atsmondan Mısır vadisine kadar dolaşacak, ve onun uçları deniz yanında olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ орадан да Мъсър Вадиси'не узанарак Акдениз'де сон буладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ oradan da Mısır Vadisi'ne uzanarak Akdeniz'de son bulacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sınır Asmon'dan Mısır Irmağı'na doğru dönecek ve denizde sona erecektir.'"

Sayılar 34:5 حوالہ جات

Yeşu 15:4

Asmon'u aşıp Mısır Vadisi'ne uzanıyor ve Akdeniz'de son buluyordu. Güney sınırları buydu.

Tekvin 15:18

O gün RAB Avram'la antlaşma yaparak ona şöyle dedi: “Mısır Irmağı'ndan büyük Fırat Irmağı'na kadar uzanan bu toprakları –Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz, Refa, Amor, Kenan, Girgaş ve Yevus topraklarını– senin soyuna vereceğim.”

İşaya 27:12

Ey İsrailoğulları, o gün RAB gürül gürül akan Fırat ile Mısır Vadisi arasında harman döver gibi, sizi birer birer toplayacak.

1.KRALLAR 8:65

Süleyman, Levo-Hamat'tan Mısır Vadisi'ne kadar her yerden gelen İsrailliler'in oluşturduğu büyük toplulukla birlikte Tanrımız RAB'bin önünde art arda yedişer gün, toplam on dört gün bayram yaptı.

Yeşu 15:47

kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisi'ne ve Akdeniz'in kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.

HEZEKİEL 47:19

“Güneyde sınır Tamar'dan Meriva-Kadeş sularına, Mısır Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak. Güney sınırı bu olacak.

Daniel 11:45

Denizle güzel kutsal dağ arasında saray çadırlarını kuracak. Yine de yaşamı son bulacak ve ona yardım eden olmayacak.”