Sayılar 34:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Ülkeyi mülk olarak aranızda paylaştıracak adamlar şunlardır: Kâhin Elazar ve Nun oğlu Yeşu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Memleketi size bölecek adamların adları şunlardır: Kâhin Eleazar ve Nun oğlu Yeşu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Юлкейи мюлк оларак аранъзда пайлаштъраджак адамлар шунлардър: Кяхин Елазар ве Нун олу Йешу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Ülkeyi mülk olarak aranızda paylaştıracak adamlar şunlardır: Kâhin Elazar ve Nun oğlu Yeşu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ "Ülkeyi miras olarak size bölecek olan adamların adları şunlardır: Kâhin Eleazar ve Nun oğlu Yeşu.

Sayılar 34:17 حوالہ جات

Yeşu 14:1

İsrailliler'in Kenan'da mülk edindiği topraklara gelince, bu topraklar Kâhin Elazar, Nun oğlu Yeşu ve İsrail oymaklarının boy başları tarafından miras olarak İsrailliler arasında bölüştürülmüştür.

Yeşu 19:51

Kâhin Elazar, Nun oğlu Yeşu ve İsrail oymaklarının boy başları tarafından Şilo'da RAB'bin önünde, Buluşma Çadırı'nın kapısında kura ile pay olarak bölüştürülen topraklar bunlardı. Böylece ülkeyi bölüştürme işini tamamladılar.

Sayılar 13:16

Ülkeyi araştırmak üzere Musa'nın gönderdiği adamlar bunlardı. Musa Nun oğlu Hoşea'ya Yeşu adını verdi.

Sayılar 13:8

Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;

Sayılar 34:16

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Sayılar 34:18

Ülkeyi mülk olarak paylaştırmaları için her oymaktan birer önder görevlendirin.

Tesniye 1:38

‘Ama yardımcın Nun oğlu Yeşu oraya girecek. Onu yüreklendir. İsrailliler'in ülkeyi mülk edinmesini o sağlayacak.

Yeşu 14:2

RAB'bin Musa aracılığıyla buyurduğu gibi, paylar dokuz oymakla bir oymağın yarısı arasında kura ile bölüştürüldü.

Sayılar 13:1

RAB Musa'ya, “İsrail halkına vereceğim Kenan ülkesini araştırmak için bazı adamlar gönder” dedi, “Ataların her oymağından bir önder gönder.”

Sayılar 13:3

Musa RAB'bin buyruğu uyarınca Paran Çölü'nden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.