Sayılar 34:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Musa İsrailliler'e, “Miras olarak kurayla paylaştıracağınız ülke budur” dedi, “RAB'bin buyruğu uyarınca ülke dokuz oymakla bir yarım oymak arasında paylaştırılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Musa İsrail oğullarına emredip dedi: Dokuz buçuk sıpta vermeği RABBİN emrettiği, kura ile miras alacağınız diyar budur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Муса Исраиллилер'е, „Мирас оларак курайла пайлаштъраджаънъз юлке будур“ деди, „РАБ'бин буйруу уярънджа юлке докуз оймакла бир яръм оймак арасънда пайлаштъръладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Musa İsrailliler'e, “Miras olarak kurayla paylaştıracağınız ülke budur” dedi, “RAB'bin buyruğu uyarınca ülke dokuz oymakla bir yarım oymak arasında paylaştırılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Moşe İsrael'in çocuklarına buyruk verip şöyle dedi: “Bu, kurayla miras alacağınız Yahve'nin dokuz buçuk oymağa verilmesini buyurmuş olduğu ülkedir;

Sayılar 34:13 حوالہ جات

Sayılar 34:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Tekvin 15:18

O gün RAB Avram'la antlaşma yaparak ona şöyle dedi: “Mısır Irmağı'ndan büyük Fırat Irmağı'na kadar uzanan bu toprakları –Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz, Refa, Amor, Kenan, Girgaş ve Yevus topraklarını– senin soyuna vereceğim.”

Sayılar 26:52

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Sayılar 26:55

Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

Sayılar 34:12

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölü'nde son bulacak. “ ‘Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.’ ”

Tesniye 11:24

Ayak basacağınız her yer sizin olacak. Sınırlarınız çölden Lübnan'a, Fırat Irmağı'ndan Akdeniz'e kadar uzanacak.

HEZEKİEL 45:1

“ ‘Ülkeyi mülk olarak paylaştırdığınız zaman, RAB'be ülkeden pay olarak 25 000 arşın uzunlukta, 20 000 arşın genişlikte kutsal bir bölge ayıracaksınız. Bütün bu bölge kutsal olacak.

Mika 2:5

Bu nedenle, ülkeyi kurayla bölüştürme zamanı gelince RAB'bin topluluğunda sizden kimse bulunmayacak.

Yeşu 13:7

“Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.”