Sayılar 33:51 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵¹ “İsrailliler'e de ki, ‘Şeria Irmağı'ndan Kenan ülkesine geçince,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵¹ İsrail oğullarına söyle ve onlara de: Erdenden Kenân diyarına geçtiğiniz zaman,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵¹ „Исраиллилер'е де ки, ‚Шериа Ърмаъ'ндан Кенан юлкесине гечиндже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵¹ “İsrailliler'e de ki, ‘Şeria Irmağı'ndan Kenan ülkesine geçince,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵¹ İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de ki: "Yarden'i geçerek Kenan ülkesine girdiğinizde,

Sayılar 33:51 حوالہ جات

Yeşu 3:17

RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler, halkın tamamı ırmağı geçinceye dek kurumuş ırmak yatağının ortasında kıpırdamadan durdular. Böylece bütün İsrail halkı kurumuş ırmak yatağından geçti.

Tesniye 9:1

“Ey İsrail, kulak ver! Bugün sizden daha büyük, daha güçlü ulusların topraklarını mülk edinmek için Şeria Irmağı'ndan geçeceksiniz. Onların kentleri büyük, surları göğe dek yükseliyor.

Tesniye 7:1

“Tanrınız RAB mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkeye sizi götürdüğünde, önünüzden birçok ulusu –Hititler'i, Girgaşlılar'ı, Amorlular'ı, Kenanlılar'ı, Perizliler'i, Hivliler'i, Yevuslular'ı, sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu– kovacak.

Sayılar 33:50

Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musa'ya şöyle dedi: